畢升于公元十一世紀中葉發明的活字印刷術,先傳入高麗、日本,又輾轉經中亞遠傳歐洲。這一印刷術的重大革新,素為中外學者所肯定。而有的西方學者,雖然認為中國畢升發明活字印刷,是“印刷中最重要之改良”,但卻又覺得“遠東各國文字,頗不宜于活字印刷,而首先使用活字印刷者,乃遠東各國,亦奇談也。”
對于使用不適宜用活字排印的方塊字的中國,反而比使用便于活字排印的拉丁字母的西方國家先采用活字印刷,感到不可理解。如果要解決這個問題,應該從考察這個使用方塊字的民族深厚的文化根基入手。上海印刷
中華民族具有五千年文明歷史,早在距今約6000年左右,在黃河流域和長江中游即已在當時制作的陶器上出現了類似文字符號的刻劃陶文,直到金文和甲骨文的問世,已大體形成了比較規范的文字。特別是青銅器銘文的鑄造,更是直接孕育著活字的產生。
我們在研讀青銅器銘文時,曾多次發現在一些銘辭中存在文字跳行,字、詞顛倒、錯位等不合規范的現象。這種現象的產生,似乎與鑄器當時已知使用活字有關。現分類舉例介紹,供大家研究。
類 銘文跳行
例:小臣逋鼎
此器藏于北京清華大學,屬西周成王時期,鑄銘文3行17字:
“小臣逋、即事于西
休中易逋,鼎。
揚中皇,作寶”
此器末句應為“作寶鼎”,其第二行末尾之“鼎”字,本應在第三行之末,卻跳到
了第二行“逋”字之下。
上器, 因鑄字跳行,而形成句讀錯亂的現象。
